DIFFÉRENCIER les PRÉPARATIONS intrathécales des autres préparations
Fondamental : Détromper en utilisant un VOLUME INCOMPATIBLE
Limiter le risque de confusion entre seringues intrathécales et seringues intraveineuses
→ dilution dans un volume incompatible avec voie intrathécale | préparation IV à gauche - préparation ITH à droite |
Voir aussi : la préparation des vinca-alcaloïdes en "poches de petit volume" (NHS, 11 August 2008)
Remarque : Pour les anticancéreux
Faire préparer toutes les chimiothérapies intrathécales par la pharmacie
Séparer les circuits de préparation : préparations intrathécales fabriquées séparément des autres préparations injectables
Méthode : Étiquetage
« Étiqueter lisiblement les seringues avec le nom du médicament et la voie d'administration devant être utilisée »
« Disposer d'étiquettes pré-imprimées indiquant "pour voie INTRATHÉCALE" »
La personne qui prépare appose les étiquettes avec la mention : "Voie INTRATHÉCALE»
ET
| Voie INTRATHECALE |
| . |
Proposition d'un pictogramme d'alerte pour les préparations intrathécales (cliquer sur ce lien pour le récupérer) | étiquette |
Faire contrôler la conformité de l'étiquetage des préparations intrathécales = double vérification indépendante
| Conditionnement unique en sachet |
Attention :
Éviter une formulation négative dans l'étiquette, cela prête à confusion en cas de lecture rapide.
Exemple : NE PAS UTILISER d'étiquette avec la mention « ne pas administrer par voie intrathécale »
Ré-apprendre à lire les étiquettes : une double lecture attentive de l'étiquette est essentielle pour prévenir les erreurs lors de l'administration.