L'approvisionnement, le stockage et les conditions de transport, généralités